На світі усе починається з Мами

Літературно – музичне свято «На світі усе починається з Мами»  14 травня в Ірпінській дитячій бібліотеці відбудеться літературно – музичне свято «На світі усе починається з Мами» (до Дня Матері).

 

Джерело – Ірпінь Культурний

Історичний нарис «Історія селища Ворзель»

історичний нарис "Історія селища Ворзель"Ще у 1965 році вчитель Ворзельської школи Нестор Петрович Потєха на основі зібраних матеріалів написав історичний нарис “Історія селища Ворзель”. Він був першим, хто долучився до краєзнавчої роботи в селищі Ворзель. Упорядкувала його, уявіть собі – скільки років тому(!) – нині завуч школи з виховної роботи Ірина Олександрівна Мальцева. Ця робота в одному примірнику з того часу зберігалася в селищній бібліотеці.

І от завдячуючи Сергію Білявському і Сергію Здіоруку вдалося перевидати цей твір, і гарантовано його отримають селищна школа і бібліотека, Уваровський дім та Ірпінська бібліотека і міський музей, а ще мери міст і селищ регіону. Видання є презентаційним, тому в обмеженій кількості.

Збільшення тиражу за рахунок благодійних внесків в обмін на вже віддрукований примірник приймається за адресою: Ворзель, вул.Радянська, 4 (офіс об’єднання “Самопоміч-Ворзель”). 

Джерело: Фейсбук-сторінка Ігоря Гавриленка

 

Джерело – Ірпінь Культурний

У ворзельській школі відкрили меморіальну дошку Віктору Пасічнику

У ворзельській школі відкрили меморіальну дошку Віктору ПасічникуУ День пам’яті та скорботи за полеглими у Другій світовій війні у ворзельській школі відкрили меморіальну дошку учаснику АТО Віктору Пасічнику, який тут навчався з 1983 по 1993 роки.

Народився Віктор Пасічник 5 жовтня 1976 року у Бучі, закінчив ворзельську школу, Київський інженерно-будівельний інститут. Працював за фахом. У червні пішов добровольцем в Українську армію. Спочатку пройшов вишкіл в учбовому центрі «Десна». На фронт відправили  командиром інженерно-саперного взводу  11батальйону «Київська Русь». Воював у  Слов’янську , на горі Карачун, Дебальцевому. Загинув у селище Чорнухіне 10 вересня.

Вшанувати пам’ять прийшли  його однокласники – ініціатори встановлення дошки, місцева влада , афганці, ворзеляни. Прийшли і батьки Віктора Пасічника – Анатолій Іванович та Надія Василівна.

У ворзельській школі відкрили меморіальну дошку Віктору ПасічникуБатько сказав: « Я щиро схвильований тою увагою, яку ви приділяєте моєму синові. Батьки мріють про безхмарне майбутнє для своєї дитини, стараються виховати справжнього громадянина України.  У минулому році на кордоні нашої держави стояла орда . Як і 800 років тому, вона посунула на Україну. За ці століття орда під впливом науково-технічного прогресу трансформувалася  – поміняла луки на гаубиці, міномети, гради. Але психологія загарбника залишилася – загарбники завжди дивляться на прилеглу територію , як на можливість захоплення  нових земель, ресурсів, працівників.

Вітя багато часу проводив на Майдані. Він  був патріотом, але непоказним. Патріотизм у нього був внутрішній.

Смерть Віті недаремна. Перемога буде за нами . Слава Україні!».

Виступив від влади голова селища Олександр Венгрик, який подякував однокласникам за ініціативу встановлення пам’ятної дошки. Від Ірпінського осередку воїнів – афганців слово взяв  Леонід Ліхошва. Він сказав, що раз у рік афганці приходять до школи, щоб покладанням квітів до ще однієї меморіальної дошки, вшанувати пам’ять свого побратима Миколу Жебера, який вчився у ворзельській школі.

У ворзельській школі відкрили меморіальну дошку Віктору Пасічнику

Класний  керівник Віктора Валентина Іванівна Куриленко сказала: «Ця дитина врізалась у серце і душу . Він часто зі мною дискутував. Батьки  виховували Віктора як чесну, порядну людину. Завдяки таким людям ми відвоюємо нашу Україну, наші кордони».

Наталія Михайлівна Іващенко була класним керівником у випускному класі. Вона  згадувала Віктора Пасічника, як енергійного, доброго учня. Наталія Михайлівна  віддала належне  однокласникам, які  проявили високу відповідальність і порядність до свого товариша. « Вже Вітя не прийде на зустріч однокласників, але кожного ранку буде зустрічати учнів та вчителів і проводжати дітей зі школи» – сказала вчителька.

У ворзельській школі відкрили меморіальну дошку Віктору Пасічнику

Від імені однокласників виступила  Тетяна Домшенко. Їй Віктор  запам’ятався відповідальним, активним учнем, хорошим товаришем.

На захід прийшов колишній учень школи Богдан Шумейко, боєць АТО. Він якраз перебував у короткотривалій відпустці. Загалом в армії перебувають чи перебували 25  мешканців Ворзеля.

Вшанування пройшло щиро, на високій патріотичній ноті.

Джерело: УНРП

Джерело – Ірпінь Культурний

День пам’яті та примирення в Ірпені

День пам’яті та примирення в ІрпеніСьогодні біля меморіалу «Братська могила» відбулося народне зібрання з нагоди Дня пам`яті та примирення. Привітати ветеранів прийшли представники міської влади та Ірпінської спілки ветеранів Афганістану.

Від Ірпінської міської організації інвалідів війни, збройних сил та учасників бойових дій виступала легендарна людина – учасник Сталінградської битви, Почесний громадянин міста Ірпеня Кулініч Валентина Гаврилівна. Вона згадувала ту війну, говорила і про теперішню. Побажала всім миру і наголосила, що на війні завжди перемагає дух, а не зброя.

День пам’яті та примирення в Ірпені

День пам’яті та примирення в Ірпені

День пам’яті та примирення в ІрпеніДень пам’яті та примирення в Ірпені

День пам’яті та примирення в Ірпені

Джерело: Правда Ірпеня

Джерело – Ірпінь Культурний

Година спілкування «Як добре, що на світі мати є»

Година спілкування «Як добре, що на світі мати є»11 травня в Гостомельській бібліотеці пройде година спілкування «Як добре, що на світі мати є»!

Джерело – Ірпінь Культурний

Виставка-шана «Материнська любов – найсвятіша»

Материнська любов – найсвятішаЗ 11 по 20 травня в Ворзельській бібліотеці проходитиме виставка-шана «Материнська любов – найсвятіша». Запрошуємо всіх бажаючих!

Джерело – Ірпінь Культурний

Пішла у вічність справжня патріотка України

Пішла у вічність справжня патріотка УкраїниНа 92 році життя, а саме 16 квітня, не стало Валентини Максимівни Паламарчук – дружини й соратника відомого українського перекладача й дисидента Дмитра Паламарчука. Обоє вони були відданими борцями за національну ідею, й за свої погляди та життєву позицію відбували покарання в таборах.

Дитячі роки Валентини Старік (дівоче прізвище) пов’язані з  мальовничим Богуславом. Батько Максим Євдокимович був лікарем, мати Олена Пимонівна – фельдшером. У родині високо шанувалися національні традиції та ідеї, що сформували характер Валентини Максимівни, а ще любов до своєї неньки України, за яку вона була готова віддати життя ще за часів юності.

Як згадує її син Володимир Паламарчук:

«Мама була сильною особистістю й мала чимало талантів, а в юні роки чудово плавала. Тож коли в часи окупації німці влаштували змагання з плавання, вона відразу взяла в них участь, хоча ці змагання могли б виявитися для неї останніми. Адже окупанти, прагнучи довести меншовартість підкорюваного народу, запланували на них поразку, як і під час інших спортивних змагань. Однак мама, сповнена рішучості перемогти, добилася свого, хоча знала, за це могли розстріляти…»

Ту всесильну й окриляючу любов до України мама передала й сину, який ніколи не плив за течією й не будував собі комфортне життя. І незважаючи на вік, як виникла чергова загроза завоювання України, він не вагаючись пішов на фронт, причому в добровольчий батальйон ОУН, як колись його мати.

Валентина Максимівна під час німецько-фашистської окупації брала участь у діяльності місцевої підпільної організації ОУН, через що й отримала 10 років позбавлення волі в комуністичному концтаборі, де чоловіки добували вугілля, а жінки  лопатами вантажили його на транспортер. Однак вижити їй, як і тисячам патріотів допомагала любов до Вітчизни, а ще до мистецтва.

«Мама гарно малювала, – згадує ї син Володимир Дмитрович, – і цим особливим даром від Бога вона ділилася з усіма, змальовуючи портрети бранок табору, з якими разом відбувала покарання. Там, на засланні, де всі жили в сірих буднях, це була велика радість, побачити свій портрет, адже табірна охорона не ставилася до засуджених, як до людей. Скільки цих портретів розійшлося світом? – задумливо каже Володимир Дмитрович, – а тоді продовжує, – Саме любов до малювання й познайомила її з моїм батьком. Працюючи в лабораторії однієї з радянських цегелень, вона випустила найкращу стінну газету, причому її газета перемогла стіннівку батька, який захотів познайомитися зі своєю переможницею, яка і стала його дружиною…».

Після цих слів Володимир Дмитрович замислюється, після тривалої паузи каже, що на могилі матері помістив портрет, намальований нею самою…

Джерело: Зоря Приірпіння

Джерело – Ірпінь Культурний

План проведення заходів 8-9 травня

8 травня (п`ятниця)

10:00 – Народне зібрання з нагоди Дня пам`яті та примирення (вул. Центральна, біля меморіалу «Братська могила»).

10:00 – 17:00 – Військово-історична екскурсія «Наш край в роки Другої Світової війни» (Ірпінський історико-краєзнавчий музей).

11:30 – Покладання квітів до братської могили (вул. Героїв, «Сквер Героїв»).

12:00 – Заходи на ДОТ-ах в с. Мостище (Гостомельська селищна рада).

13:00 – 13:30 – Покладання квітів до братських могил (с. Романівка).

13:30 – Екскурсія для учнів загальноосвітніх шкіл міста: екскурсія по ДОТ-у, виступ ансамблю афганської пісні «Перевал», виставка зброї, польова кухня (с. Романівка).

17:00 – Тематичний концерт до Дня Перемоги «Дорогами війни» (Ірпінська дитяча музична школа)

9 травня (субота)

Покладання квітів та святковий концерт до 70-ї річниці Перемоги (площа біля виконкому).

10:00 – Покладання квітів до меморіалу «Братська могила» (вул. Центральна).

10:30 – Марш миру «Об’єднання поклінь» (вул. Шевченка, партерна площа).

11:00 – 12:00 – Показові виступи спортсменів (вул. Шевченка, партерна площа).

12:00 – 19:00 – Культурно-мистецький марафон «Перемога одна для всіх» (вул. Шевченка, партерна площа).

19:00 – 20:00 – Майстер-класи з вальсу під супровід оркестру (вул. Шевченка, партерна площа).

20:00 – 21:30 – Кіносеанс під відкритим небом. Демонстрація фільму «В бой идут одни старики» (вул. Шевченка, партерна площа).

Джерело – Ірпінь Культурний

Зустріч із хором «Пам’ять»

Зустріч із хором «Пам'ять»29 квітня в Ірпінській загальноосвітній школі №13 відбулася дуже приємна,зворушлива зустріч із високопрофесійним колективом-народнимаматорським хором «Пам’ять» Ірпінського будинку культури. Ця зустріч була присвячена 30-річчю існування цього неймовірно натхненного та яскравого колективу. Цікаво , що серед учасників хору була учасниця ІІ світової війни, Сталінградської битви Кулініч Валентина Гаврилівна, якій цього року виповниться 95!!!років,а енергії,завзяття,краси голосу та бадьорості-на заздрість молодим! Перед виступом хору учні школи підготували подарунок у вигляді пісень та віршів,які гучними оплесками супроводжувалися учнями та гостями свята.
Та коли хор розпочав свій виступ,то завмерли всі від майстерності,потужності та краси виконання пісень, які були присвячені перемозі у ІІ світовій війні, волі за незалежність. А під час виконання пісні «Помолимося» усі разом піднялися та вшанували пам’ять про загиблих у страшній війні.
Наприкінці виступу директор школи Захлюпаний Володимир Миколайович вручив колективу подяки, а учні школи віддячили за концерт квітами та бурхливими оплесками. На згадку про зустріч до музею школи було передано книгу,листівки та пам’ятні значки від учасників колективу.

Надовго в пам’яті учнів залишиться цей виступ, адже хор «Пам’ять» дарує натхнення,спогади та емоції. Здоров’я та енергії хочеться побажати всім учасникам колективу і ще багато років радувати своїх прихильників чудовими піснями!

Зустріч із хором «Пам'ять»

Зустріч із хором «Пам'ять»

Зустріч із хором «Пам'ять»

Зустріч із хором «Пам'ять»

 

Джерело – Ірпінь Культурний

Школа імені Заріфи Алієвої

Школа імені Заріфи Алієвої28 квітня в Ірпінській спеціалізованій загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №12 з вивченням іноземних мов (школа лінгвістики) відбулася урочиста церемонія з нагоди присвоєння школі імені видатного всесвітньовідомого вченого-офтальмолога, академіка Заріфи Алієвої. На святі були присутні почесні гості: мер міста Ірпеня Карплюк Володимир Андрійович;

-Надзвичайний і Повноважний Посол Азербайджанської Республіки в Україні Ейнулла Ядулла-оглу Мадетлі;

-Член Комітету Міллі Меджлісу з питань соціальної політики, доктор філософії, публіцист Ахундова Ельміра Гусейн гизи;
-Генеральний директор представництва SOCAR Energy Ukrainе Eльчин Мамедов;
-Голова депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків із Азербайджанською Республікою Роман Михайлович Насіров;
-Радник Народного депутата України Сергія Олексійовича Тарути – Шезляк Ілля Миколайович;
-Начальник управління освіти і науки Ірпінської міської ради Маляренко Ярослав Олександрович.
Урочиста подія нікого не залишила байдужим. Усі присутні, затамувавши подих, слухали виступи юних вокалістів, музикантів, насолоджувалися виступом шкільної хореографічної студії «Самба».
Учні школи дізналися багато цікавих фактів з біографії З. Алієвої.
Шкільний музей поповнився новими експонатами, зокрема семитомником «Гейдар Алиэв – личность и епоха », який подарувала школі автор – Ахундова Ельміра Гусейн гизи.
Присвоєння Ірпінській спеціалізованій загальноосвітній школі І-ІІІ ст. №12 імені Заріфи Алієвої ще більше об’єднає Україну та Азербайджан, дружні народи обох країн в ім’я миру, процвітання та прогресу.

Джерело – Ірпінь Культурний

План заходів  на травень 2015 року

№ П/п Заходи Дата, час проведення Місце проведення Відповідальні
1 Книжкова виставка-панорама «Тільки пам’ять не сивіє» 01.05-09.05 Центральна бібліотека Директор ЦБ
2 Вистава для дітей «Скринька для Принцеси» ». Музично-драматичний театр «Карнавал» 2.05

13.00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
3 Вистава для дорослих «Fasion Blues. Померти вчора». Музично-драматичний театр «Карнавал» 2.05

17.00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
4 Вечір інструментальної музики.

Виконавці: лауреати міжнародних конкурсів ансамбль “SPIEL DE TROIS” (Харків)

2.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
5 Пізнавальне шоу для дітей «Весела лабораторія» ». 3.05

13.00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
6 Засідання клубу «Музрубка» 3.05

17.00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
7 Виставка-перегляд «Не заростуть людські стежинки до святинь великої війн» 4.05-11.05 Коцюбинський філіал Завідувач філії
8 Книжкові виставки – реквієм «Уклін живим! Загиблим слава!»

(до 70-річчя Перемоги у другій Світовій війні)

4-10.05

 

Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
9 Книжкова виставка «Згадай, Україно, вогненні роки» 6.05 Коцюбинський філіал Завідувач філії
10 Історико-краєзнавчий урок пам’яті «Тоді були разом дитинство і війна» (Героїчне підпілля Ворзеля» 7.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
11 Слайд – бесіда «Заради миру пам`ятаймо про війну»

(До Дня Перемоги)

7.05 Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
12 Урок-реквієм «Вінок безсмертя» 8.05 Гостомельський філіал Завідувач філії
13 Мітинг-реквієм до Дня пам,яті та примирення 8.05 Меморіал

«Братська могила»

Режисер, начальник відділу
14 До Дня Матері. Концерт «Матері присвячується…» дитячого вокального ансамблю «Квіти Ворзеля» (худ. керівник Тетяна Стефанишин) 8.05 Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
15 Тематичний концерт до Дня Перемоги “Дорогами війни” 8.05

17.00

Ірпінська дитяча музична школа Директор школи
16 Книжково-ілюстративна виставка «Ми йшли до тебе, Перемого!». Виставка краєзнавчих матеріалів і документів «Приірпіння в роки Другої світової війни» 8-9.05 Центральна бібліотека Директор ЦБС
17 Участь у відзначенні 70-ї річниці з Дня Перемоги.  Мітинг. Покладання квітів. Концерт. 8-9.05 Будинок культури смт. Коцюбинське Директор ЦБ
18 Покладання квітів та святковий концерт до 70-ї річниці Перемоги 9.05 Площа біля виконкому Режисер, начальник відділу
19 Виставка «Пам,ять Ірпеня» до Дня Перемоги. Матеріали клубу ветеранів «Пам’ять». 9.05 Ірпінський історико-краєзнавчий музей Директор музею
20 Виставка плакатів «Перегортає пам’ять сторінки» 9.05-15.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
21 Книжково-ілюстративна виставка «Вогонь війни у пам’яті народній» 9.05-15.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
22 Патріотичний десант Привітання ветерана, заслуженого працівника культури, поета Пацурова Б.Р. 9.05 Коцюбинський філіал Завідувач філії
 23 До 70-річчя Перемоги.

Виставка листівок ворзельських остербайтерів часів ВВВ «Листи з неволі»

9.05

15.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
24 Вечір пам’яті «Будемо пам’ятати…»  за участю ансамблю української пісні «Перевесло» 9.05

16.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
25 Концерт «Уривки з опери Дж. Верді. «Травіата».

Виконавці: лауреати міжнародних конкурсів Вадим Мітряєв (тенор), Галина Ходаківська (сопрано), Варвара Турта (ф-но)

10.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
26 Літературно-музична програма «Пам’яті героїв » 10.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
27 Виставка-шана «Материнська любов – найсвятіша» 11.05-20.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
28 Година спілкування «Як добре, що на світі мати є» 11.05 Гостомельський філіал Завідувач філії
29 Конкурс вірша «Найдорожча у світі людина» 12.05 Коцюбинський філіал Завідувач філії
30 Літературно – музичне свято «На світі усе починається з Мами»  (до Дня Матері) 14.05 Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
31 Концерт фортепіанної музики 15.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
32 Книжково-ілюстративна виставка «Батьки і діти – одвічне коло» 15.05-25.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
33 День інформації  «Відкривай Європу для себе» 15.05 Центральна бібліотека Директор ЦБ
34 Відео подорож «Цікава Європа» 15.05 Центральна бібліотека Директор ЦБ
35 Свято польської культури.  За участю Осередка поляків смт Коцюбинське та Польського клубу БК 15.05 Будинок культури смт. Коцюбинське Директор ЦБ
36 Спортивне свято 16.05 Будинок культури смт. Коцюбинське Директор ЦБ
37 Виставка-мандрівка «Подорожуємо Європою» 16.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
38 Зустріч з відомим києвознавцем, автором книги «Київ. Війна. Німці» Володимиром Малаковим. 16.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
39 Концерт фортепіанної музики лауреата міжнародних конкурсів Ван Мяо (Китай) 17.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
40 Ретро-виставка «Чарівність книг минулого століття» 17.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
41 Виставка «Напрямки розвитку телекомунікаційної техніки». З фондів музею і приватних колекцій. До Всесвітнього дня інформаційного співробітництва 17.05 Ірпінський історико-краєзнавчий музей Директор музею
42 Звітний концерт школи 17.05

14.00

Центральний будинок культури Директор ЦБК, директор ІДМШ
43 Посвята в читачі «З книгою по життю» 17.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
44 Виставка-мандрівка «Подорожуємо Європою» 18.05-30.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
45 Ретро-виставка «Чарівність книг минулого століття» 24.05-31.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
46 Рок-концерт «Школа року» 21.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
47 Театр автора 22.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
48 Посвята в читачі «З книгою по життю» 22.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
49 Перегляд літератури «Предків святі письменна»

(до Дня Слав`янської писемності і культури)

22.05 Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
50 Вистава «Про Федота-стрільця» 23.05

17:00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
51 Концерт камерної музики

Виконавці: заслужена артистка України Ірина Беспалова-Примак (сопрано),  лауреати міжнародних конкурсів

23.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
52 Концерт вокальної музики.

Виконавці: лауреати міжнародних конкурсів Павло Денисенко (бас), Олександр Москалець (ф-но)

24.05

19.00

Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
53 Жіночий конгрес 24.05

11:00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
54 Вистава для підлітків «Малий Мирон». Музично-драматичний театр «Карнавал» 24.05

15:00

Центральний будинок культури Директор ЦБК
55 Книжкові виставки – роздум «Вибір професії – вибір долі» 25.05 Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
56 Гра-вікторина «З криниць народної мудрості» 26.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
57 Урок інформаційно – бібліотечної грамотності «Ти мусиш знати, як з книгою працювати» 27, 29.05 Ірпінська дитяча бібліотека Директор ЦБ
58 Фестиваль “Музична родина” – присвячений родинному музиченню 27.05

17.00

Ірпінська дитяча музична школа Директор школи
59 Вечір-спогад «Осенний вечер в скромном городке…» (до 75-річчя з дня народження Й.Бродського, російського поета, Нобелівського лауреату) 28.05 Коцюбинський філіал Завідувач філії
60 Бібліотечний урок «Чарівні літери» 28.05 Ворзельський філіал Завідувач філії
61 Проблемна виставка «Вся правда про тютюн» 29.05 Центральна бібліотека Директор ЦБ
62 Виставка-попередження «Не будьте собі ворогом» 29.05 – 2.06 Ворзельський філіал Завідувач філії
63 Вистава «Кошик з ялиновими шишками». Музично-драматичний театр «Карнавал» 29.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
64 Звітний концерт студії ірландського танцю «Emerald» 30.05 Центральний будинок культури Директор ЦБК
65 Концерт інструментальної музики.

Виконавці: камерний оркестр НМАУ ім. П. І. Чайковського, диригент – заслужений діяч мистецтв Ігор Андрієвський

30.05 Уваровський дім

с. Ворзель

Директор
66 Тематична полиця «Зелене свято у травах іде» 31.05-5.06 Ворзельський філіал Завідувач філії
67 Захід «Ірпінські таланти України». Спільно з Ірпінським економічним коледжем. постійно Ірпінський історико-краєзнавчий музей Директор музею
68 Експонується виставка «Герої нашого часу» (про наших земляків, які загинули в зоні АТО) постійно Ірпінський історико-краєзнавчий музей Директор музею
69 Гуртки «Орігамі»

«Бісероплетіння»

«ARTDISCOVERY»

«Лялька мотанка»

щосереди

щоп’ятниці

щосуботи

вівторок/четвер

Коцюбинський філіал Завідувач філії

Джерело – Ірпінь Культурний